MVHS unterwegs

Horst Münzinger ist seit 2003 regelmäßig im gesamtem Oman unterwegs. Er kennt wildromantische Ausflugsziele ebenso wie die bewegte Geschichte des Landes, den Alltag und die Mentalität seiner Bewohner*innen. Für Kulturinteressierte und für Urlaubsreisende, für Naturbegeisterte und Abenteurer*innen eröffnen sich mit dieser Fotodokumentation faszinierende Sichtweisen auf das arabische Sultanat am Indischen Ozean.

Das lebendige und kulturaffine Chicago ist jede Reise wert. Großartige Architektur und namhafte Architekt*innen sind das Markenzeichen der Stadt am Lake Michigan. Auf die Chicagoer Schule und die ersten Wolkenkratzer nach dem Großen Brand von 1871 folgen Bauten von Frank Lloyd Wright und Ludwig Mies van der Rohe. Vom Riverwalk mit seinen bekannten Marina-City-Türmen geht es über den Millennium Parc mit Jay-Pritzker-Pavillon von Frank O. Gehry und "The Bean" von Anish Kapoor bis zum Art Institute of Chicago.

Auf der National Mall in Washington D.C. - zwischen Kapitol und Lincoln Memorial – treffen wir auf klassizistisch geprägte Architektur und die von Versailles beeinflusste Stadtplanung des Franzosen Pierre L’Enfant. Das Weiße Haus tritt das architektonische Erbe Andrea Palladios an. Gigantischen Neoklassizismus zeigt die Washington Union Station, die zum Vorbild für den Mailänder Hauptbahnhof wurde. Ein Ausflug an die Atlantikküste führt nach Wildwood, wo viele Motels als Zeugnisse der Doo-Wop-Architecture der 1950er-/1960er-Jahre erhalten sind.

Der geniale Gartenkünstler Fürst Hermann von Pückler-Muskau schuf seine grünen Paradiese in Bad Muskau und in Branitz. Seine Landschaftsgärten und die in der Nähe gelegenen historischen Altstädte von Görlitz und Cottbus sind lohnende Reiseziele abseits gängiger Reiserouten. Neben Renaissance und Gotik gibt es versteckte Bauten der Moderne zu entdecken, wie die Villa Schminke von Hans Scharoun in Löbau oder das Bauhaushotel in Probstzella. Die Referentin leitet die gleichnamige Studienreise (9. bis 13. Juni 2027, X185250 ).

Jordanien gilt als eines der spannendsten und zugleich "entspanntesten" Länder des Nahen Ostens. Das Haschemitische Königreich begeistert heute als moderner und dynamischer Staat seine Gäste. Die sehenswerte Hauptstadt Amman, die imposanten Ruinen vergangener Kulturen in Petra, die faszinierende Kargheit der Wüstenlandschaft von Wadi Rum und die einzigartige Landschaft des Toten Meeres präsentieren ein vielseitiges Bild dieses Landes. Auch die heimische Küche veranschaulicht die kulturelle Vielfältigkeit der Region. In Kooperation mit MÜNCHENSTIFT, Haus St. Martin.

Erlebnisreiche Wanderungen führen den Geografen Dr. Klaus Dürrich zu den malerisch auf Felstürmen gelegenen Meteora-Klöstern und auf den Olymp, den berühmten Sitz der altgriechischen Götter. Über Thessaloniki mit seinen byzantinischen Sehenswürdigkeiten geht es weiter zu den Ausgrabungsstätten des Mazedonischen Königreiches nach Dion, Pella und Vergina. Schließlich besuchen wir das Naturschutzgebiet um den Prespa-See an der albanischen Grenze sowie die einsamen Zagori-Dörfer mit eindrucksvollen Häusern, Brücken und Treppen aus Natursteinen.

Die Toskana ist zu Recht eine der berühmtesten Regionen Italiens. Neben einer abwechslungsreichen Landschaft mit Weinbau und Olivenbäumen, in der liebliche Villen die Hügel beherrschen, gibt es die schroffen Colline Metallifere – erzhaltige Berge, die genauso wie auf der benachbarten Insel Elba schon zur Zeit der Etrusker zum Wohlstand dieser Gegend beitrugen. Reminiszenzen an Napoleon spüren wir in Lucca und auf der Insel Elba nach. Die Referentin leitet die gleichnamige Studienreise (21. bis 28. Mai 2027, X185240)

Auf dem 256 km langen Weg von seinem Ursprung nahe des Formarinsees (Vorarlberg) zur Donau fließt der Lech etwa 60 km durch Tirol. Nach einem zwei Jahrzehnte dauernden Renaturierungsprojekt erhielt der Lech seinen Wildflusscharakter zurück. Es entstand eine einzigartige Flusslandschaft. Der Verein Naturpark Tiroler Lech hat das Ziel, die Einzigartigkeit dieser Region zu bewahren, und setzt auf naturnahe Erlebnisse. Gerda Pauler, die seit 2020 im Lechtal wohnt, stellt Ihnen "Auszeitdörfer", Hütten, Berggipfel und weitere Highlights der Region vor.

Der Stadtspaziergang mit einer Architekturhistorikerin führt zu berühmten Bauprojekten Barcelonas. Um 1900 prägte der katalanische Architekt Antoni Gaudí mit seinen fantasievollen Bauten Casa Batlló, Casa Milà, Parc Güell und Sagrada Familia die Stadt. Ludwig Mies van der Rohe plante zur Weltausstellung 1929 den Barcelona-Pavillon. Architekt Frank O. Gehry schmückte die Uferpromenade mit der Fischskulptur El Peix d'Or. Der Vortrag ergänzt die Führungen der Referentin in der Ausstellung "Barcelona moderna. Von Gaudi bis Picasso" (Kunsthalle München).

Der Reiseleiter Mario Hecktor stellt das beliebte Reiseziel mit seinen Kulturschätzen vor: Es locken grandiose Städte an zerklüfteten Küstenabschnitten, ein bis zu 1450 Meter hoher Gebirgszug, die antiken Stätten Pompeji und Herculaneum sowie die einzigartige Küstenlandschaft mit duftenden Zitronenhainen. Vor allem die Amalfiküste mit pittoresken Steilhängen und Orten wie Positano, Propriano und Amalfi manifestieren die alte Kulturlandschaft. Auch Capri ist nicht weit entfernt. In Kooperation mit Haus Römerschanz - BRK-KV München.

Eines der letzten erforschten Länder ist Papua-Neuguinea. Noch heute verbergen sich unter dem dichten Dschungeldach unbekannte Ethnien. In dem Land mit über fünf Millionen Einwohner*innen werden die meisten lebenden Sprachen der Welt gesprochen. Erst im 20. Jahrhundert wurden die Täler im Landesinneren von Europäern bereist, wo Menschen schon vor 7000 Jahren Ackerbau betrieben und immer noch auf Steinzeitniveau lebten. Heute werden Rivalitäten bei den berühmten Sing-Sing-Festivals spielerisch ausgetragen.

Tempel und Schreine mit herrlichen Gartenanlagen stehen für die großen Religionen Japans, den Buddhismus und Shintoismus. Architekturbuchautorin und Stadtführerin Bettina Rühm informiert über berühmte Kultstätten und ihre Bedeutung für das moderne Japan. Ihr Bericht beginnt in Mito, wo sich einer der "Drei berühmten Gärten Japans" befindet, führt über den Meiji-Schrein in Tokio hin zu den alten Kaiserstädten Kyoto und Nara mit ihren prachtvollen Tempelanlagen und endet beim Itsukushima-Schrein auf der einst heiligen Insel Miyajima in der Bucht von Hiroshima.

Peru zählt zu den landschaftlich schönsten und vielfältigsten Ländern Südamerikas mit Hochgebirgen, Regenwäldern und Wüstensteppen. In den lebendigen Altstädten der Kolonialzeit beeindrucken prächtige Kirchen und Klöster. Kommen Sie mit auf eine Reise durch dieses wunderbare Land: von der Hauptstadt Lima über die weiße Stadt Arequipa, vom tiefsten Canyon der Welt bis zum höchsten beschiffbaren See und weiter zum Höhepunkt - Machu Picchu.

Der Gemüsegarten Italiens war bereits für den Adel ein Paradies, der hier in atemberaubender Dichte Kunst, Kultur und Genuss schuf. Neben blühenden Herzogtümern wie dem Ferrara der Este, deren Geschichte uns das Castello oder das Diamantenhaus erzählt, wurde in der "roten" Stadt Bologna mit den längsten Arkaden Europas (38 km) die älteste Universität gegründet. Geschlechtertürme stehen im Dialog mit der Vierfach-Kirche Santo Stefano. Zum Abschluss unseres visuellen Spaziergangs kehren wir in einer alten Osteria ein, bestellen Tortellini in Brodo und hören Verdi.

Mit ihrer mythenumwobenen Vergangenheit, minoischen Palästen und herausragenden Kunstwerken gilt Kreta als Wiege der europäischen Kultur. Die Studien- und Trekkingreiseleiterin Marina Novikova präsentiert die größte und südlichste griechische Insel, die auch für ihre herrlichen Strände und malerischen Buchten bekannt ist. Vielfältige Landschaften überraschen mit kargem Hochgebirge, wilden Schluchten, spektakulären Canyons und fruchtbaren Ebenen. Das raue Klima mit schneereichen Wintern und stürmischen Winden kann unverhoffte Abenteuer bescheren.

Dieses kleine südamerikanische Land bietet eine Mischung aus grüner Natur, weiten Stränden und imposanten Gebäuden. Seine Hauptstadt gleicht einem architektonischen Museum, das einen Eindruck vom ehemaligen Reichtum des Landes vermittelt. Im Gegensatz dazu eröffnet das Hinterland ein Gefühl der Freiheit und Unendlichkeit. Entdecken Sie auf einer Bilderreise das Heimatland der Referentin und lassen Sie sich von live gespielter Musik verzaubern.

Die Medici waren erfolgreiche Bankiers und Politiker und große Förderer der Künste. Verbunden mit dem Mäzenatentum erkannten sie früh das Potenzial, mit Kunst Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben, ein "Image" zu schaffen. Prachtvolle Bauten demonstrierten ihre Macht und ihre Präsenz in Florenz. Sie prägten das Erscheinungsbild ihrer Heimatstadt wesentlich, ließen Kirchen, Klöster und einen fürstlichen Stadtpalast bauen und gaben zahlreiche Kunstwerke in Auftrag. Wir laden Sie ein zu einem Rundgang durch Florenz auf den Spuren der Medici.

"Ein ewig Rätsel will ich bleiben..." – dieses Zitat König Ludwig II. und seine Schlösser sind weltbekannt. Weniger bekannt ist, dass er mehr als ein Dutzend Berghütten besaß, die er regelmäßig als Rückzugsorte nutzte. Drei Hütten ließ er persönlich am Schachen, im Soiernkessel und am Altacher Hochkopf errichten. In ihrem Vortrag nehmen Sie die beiden Fotografen mit auf ihren Wanderungen zu den unterschiedlichen "königlichen" Hütten, wo man noch heute die Sehnsucht des "Bergmenschen" Ludwig nach außergewöhnlichen Rückzugsorten spüren kann.

Die Barockstadt von August dem Starken verwöhnt uns mit musealen Highlights wie dem Grünen Gewölbe und dem Zwinger, Heimat von Raffaels Madonna und Canalettos Stadtansichten. Musikalische Höhepunkte erleben wir in der Semperoper. Die Weinkultur der Wettiner und Pulsnitzer Pfefferkuchen versprechen kulinarischen Genuss. Die wiedererstandene Frauenkirche bereichert die Kuppellandschaft der Altstadt. Aktuelle Architektur zeigt der Sächsische Landtag und die gläserne VW-Manufaktur. Etwas außerhalb liegen die Gartenstadt Hellerau und die Sommerresidenz Pillnitz.

Die drei Königsstädte sind mit ihren stilvoll ornamentierten Palästen, Koranschulen, Mausoleen und Moscheen Glanzstücke maurischer Architektur. Die Gebäude sind kunstvoll mit Mosaiken und Schnitzereien aus Stuck und Zedernholz verziert. Nicht weniger interessant sind die Souks mit bunten Basaren und Handwerkstätten in den engen Gassen der Medina. In den mittelalterlich anmutenden Altstädten fühlt man sich in einen orientalischen Traum versetzt. An der Atlantikküste haben Piraten und andere Seefahrer ihre Spuren hinterlassen.

Oft genug träumen wir davon, unseren Wohnort mit einer paradiesischen Insel zu vertauschen. Könnte sich unser Sehnsuchtsort vor den Küsten Irlands befinden? Ausflüge zu den bewohnten, unbewohnten oder verlassenen Inseln vor der Grünen Insel machen uns mit deren Geschichte(n), ihrer Kultur und Flora vertraut und veranschaulichen auch manche Veränderungen, die der moderne Tourismus mit sich bringt. Ein Abend mit Eckhard Ladner, Studien- und Programmleiter des Europäischen Bildungs- und Begegnungszentrums Irland, und dem Musiker und Irland-Fan Bernd Mall.

Traumstrände, ein atemberaubend schönes Hinterland mit einer jahrtausendealten Kultur und eine Vielzahl klassischer Sehenswürdigkeiten erwarten Sie. Einzigartig sind die historischen Stätten von Sigiriya, Anaradhapura, Polonnaruwa, Galle und Kandy, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Erleben Sie mit dem Reisejournalisten Harald Mielke das bunte Treiben der Haupt- und Hafenstadt Colombo. Staunen Sie über die Schönheit des Hügel- und Berglandes, entdecken Sie Blauwale im Indischen Ozean und sehen Sie, wie wohltuend eine Ayurveda-Kur sein kann.

Palermo vereint die Kulturen des Mittelmeerraums auf einzigartige Weise: Arabische, normannische und staufische Einflüsse prägen Kirchen, Paläste und berühmte Mosaiken, wie z.B. auch in Monreale und Cefalù. Barocke Prachtbauten und lebendige Märkte ergänzen dieses vielschichtige Stadtbild. Ausflüge nach Segesta und Selinunt sowie das Archäologische Museum erschließen zudem die griechische Antike Siziliens.

London und die Gärten von Kent verbinden auf eindrucksvolle Weise Kultur und Landschaft. In der Metropole begegnen Ihnen bedeutende Bauwerke und Sammlungen – von der Westminster Abbey bis zur National Gallery – sowie moderne Architektur entlang der Themse. Im Kontrast dazu steht Kent, der "Garten Englands", mit seinen historischen Landsitzen, romantischen Wasserschlössern und berühmten Gartenanlagen wie Sissinghurst. Die Referentin leitet die gleichnamige Studienreise (21. bis 27. April 2027, X185210).

Begleiten Sie die Architektin Ursula Scriba durch die Mosaikstadt Ravenna, wo Sie auf große Namen treffen: die römischen Kaiser Caesar und Augustus, der weströmische Kaiser Honorius und seine Halbschwester Galla Placidia sowie der Ostgotenherrscher Theoderich. In der Stadt haben sich auch einige Bau- und Kunstwerke aus nachrömischer Zeit erhalten. Nahe des fruchtbaren Po-Deltas und der Adria hören Sie Dantes Göttliche Komödie, erleben Bauwerke, Kirchen und Museen - acht Gebäude aus dem 5. und 6. Jahrhundert gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Wandern in Marokko ist ein Erlebnis für alle Sinne: Im Atlasgebirge bieten Terrassenfelder und am Hang klebende Berberdörfer malerische Ausblicke. Warme Erdfarben strahlen im Licht des Südens. Eindrucksvoll ist der Kontrast zu den goldgelben Sanddünen der Sahara. Am Fuße hoher Gebirgsketten liegen Oasen und imposante Kasbahs. Wuchtige Türme und filigrane Ornamente zieren die Mauern. Legendär ist die Atmosphäre des Djemaa El Fna von Marrakesch. Der Platz zieht täglich Händler, Gaukler, Schlangenbeschwörer, Touristen und Einheimische in den Bann.

Warum trägt man in Japan gern Maske, lächelt immer und sagt niemals Nein? Anhand von lebensnahen Beispielen wirft die interkulturelle Trainerin Claudia Narumi Graefe ein neues Licht auf alte Stereotype und erläutert Kontext und kulturelle Werte hinter den teils fremdartig anmutenden Verhaltensweisen. Für alle, die privat oder beruflich mit Japan zu tun haben.

Rumänien war einst Teil des Römischen Reichs. Das deutsche kulturelle Erbe erleben wir in Siebenbürgen an Orten wie Hermannstadt (Sibiu), Kronstadt (Brasov) und Schäßburg (Sighisoara). Von der österreichischen Zeit ist im Banat die Stadt Timișoara geprägt. Weltberühmt sind die Moldauklöster der Bukowina. Einzigartige Naturerlebnisse bieten die Wildnis der Karpaten und die riesigen Weizenfelder der Walachei. Der in Rumänien aufgewachsene Touristiker Ovid Jacota informiert über ein aufstrebendes Reiseland.

Thüringen bündelt auf engem Raum zentrale Epochen europäischer Kulturgeschichte – vom Mittelalter und der Reformation bis zur Weimarer Klassik. Weimar steht für Goethe, Schiller und das Bauhaus, Erfurt mit Dom, Krämerbrücke und Alter Synagoge für mittelalterliche Tradition und Luthers Welt. In Eisenach verweist die Wartburg auf die Reformation, während Gotha, Schmalkalden und Meiningen das Bild durch Residenzkultur und Theatertradition abrunden. Die Referentin leitet die gleichnamige Studienreise (9. bis 13. Juni 2027, X185250).

Die Bretagne ist rau und vom Atlantik geprägt, mit Steilküsten und lebendigen Hafenstädten wie Saint-Malo. Im Landesinneren begegnet man einer von Mythen durchzogenen Landschaft, in der Sagen um Merlin und die Artuswelt fortleben. Megalithanlagen wie die geheimnisvollen Steinreihen von Carnac zeugen von vorgeschichtlicher Kultur, während Kirchen und Kalvarienberge den tief verwurzelten Glauben widerspiegeln. Zugleich wurde die Bretagne zu einem Zentrum der Kunst: Paul Gauguin entwickelte hier, vor allem in Pont-Aven, einen neuen Stil. Der Vortrag kann zur Vorbereitung der gleichnamigen Studienreise (19. bis 27. Juni 2027, X185260) besucht werden

Die Studienreiseleiterin Dr. Tanja Gouda stellt die Metropole am Mittelmeer mit ihren Architektur- und Kulturschätzen vor und beschreibt ihren Aufbruch in die Moderne. Ihr Weg führt zu architektonischen Meisterwerken Gaudís wie die Sagrada Familia und der Parc Güell, durch enge Altstadtgassen des Barri Gòtic, zur Flaniermeile Rambla, bis zum neu gestalteten Hafenviertel. Die Hauptstadt Kataloniens bietet kulturelle Vielfalt, mediterranes Flair und eine lebendige Atmosphäre, die Tradition und Kreativität auf einzigartige Weise verbindet.

Die Autorin des Reiseführers "Umbrien: 40 Mikroabenteuer zum Entdecken und Genießen“, nimmt Sie mit in eine vielfältige Region im Zentrum Italiens. Umbrer, Etrusker und Römer haben hier genauso Spuren hinterlassen wie das Mittelalter oder berühmte Renaissancemaler. Entdecken Sie faszinierende Orte wie Perugia, Assisi oder Orvieto, die höchsten künstlichen Wasserfälle Europas, Traditionen sowie die Mystik des heiligen Franziskus. Und gerade die Weihnachtszeit ist besonders bezaubernd, nicht nur weil hier der größte Weihnachtsbaum der Welt steht.

Die SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz sind bedeutende mittelalterliche Zentren in Europa. Große Dome machen die Macht des Heiligen Römischen Reiches sichtbar, und auch der Glanz jüdischer Gelehrsamkeit ist dort zu entdecken. Der UNESCO-Welterbetitel würdigt diese Keimzellen des europäischen Judentums. Der Vortrag führt zu zentralen Schauplätzen dieser einzigartigen Kulturlandschaft. Dabei werden die historischen Zusammenhänge und die enge Verflechtung von jüdischer und christlicher Tradition erläutert. Die Referentin leitet die gleichnamige Studienreise (4. bis 7. Mai 2027, X185220).

Tokio-Yokohama ist mit rund 37 Millionen Einwohner*innen eine der größten Metropolregionen der Welt. Wie leben die Menschen in dieser bunten Mischung aus Hightech und uralten Traditionen? Wie bestimmt die Gefahr durch Erdbeben ihren Alltag? Und wie gehen sie mit Erfahrungen wie dem Tsunami von 2011 oder den Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki von 1945 um? Bettina Rühm hat die Gegend nördlich von Tokio sowie Hiroshima bereist. Ihr Bericht widmet sich auch der Frage, wie sich die Ereignisse auf die moderne japanische Gesellschaft bis heute auswirken.

Europa im Rücken, dem Atlantik zugewandt, entwickelte sich Portugal seit dem 15. Jahrhundert von einer Seefahrer- und Entdeckernation zur Handels- und Kolonialmacht. Von dieser Vergangenheit zeugen mächtige Kathedralen, Klöster wie in Alcobaça und Batalha oder fliesengeschmückte Häuser. Der Vortrag der Studienreiseleiterin Dr. Tanja Gouda führt von der Algarve über das Alentejo bis nach Porto. Bisher noch ein Geheimtipp ist Évora, seit 1986 UNESCO-Weltkulturerbe und 2027 Europäische Kulturhauptstadt. Sie leitet die Studienreise "Lissabon mit Sintra und Évora" (8. bis 14. Mai 2027, X185230).

Der Geograf und passionierte Wanderer Dr. Klaus Dürrich stellt in seinem Vortrag eine wenig besuchte Kulturregion Frankreichs vor: das Zentralmassiv und das südlich angrenzende Gebirge der Cevennen. Seine Wanderungen im Zentralmassiv, einer grünen vom frühen Vulkanismus geprägten Landschaft, führen zu abgelegenen Dörfern und romanischen Kirchen. In den einsamen Cevennen trifft er darüber hinaus auf frühgeschichtliche Megalithbauten und Spuren der Hugenotten, die hier um 1700 einen Partisanenkrieg gegen König und Kirche führten.

Riga, Hauptstadt Lettlands und bedeutende Hansestadt im Mittelalter, erlebte um 1900 eine zweite Blüte. Ein ganzer Stadtteil wurde im Jugendstil erbaut und gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Liepaja, berühmt für seinen Strand und elegante Sommervillen, ist bis heute eine wichtige Hafenstadt. Unter dem Motto "(Un-)Ruhe" wird sie 2027 Europäische Kulturhauptstadt sein. Zwischen Wald- und Seenlandschaften finden sich Städte wie Kuldiga und Jelgava. Natur pur bieten der stille Kemeri Nationalpark, der Pape See mit Wildpferdherden und der Gauija Nationalpark.

Die größte Insel des Mittelmeeres ist zugleich der geschichtsträchtigste Ort: Seit den Griechen haben viele Herrscherdynastien bedeutende Kulturschätze erschaffen. Tempel der Antike, das größte römische Mosaik, einzigartige Kirchen der Normannen - Sizilien besticht durch eine große Vielfalt an architektonischen Highlights. Dazu kommen die Metropolen Palermo und Catania oder pittoreske Orte wie Cefalù und Taormina. Über allem thront der Ätna, der größte aktive Vulkan Europas. Der Vortrag präsentiert "bella Sicilia" in seiner ganzen Schönheit.

Der Studienreiseleiter Christian Krug präsentiert die zweitgrößte Insel des Mittelmeers: Von sanften, weiten Buchten mit feinem Sand bis zu wildzerklüfteten Felsabbrüchen reichen die Küsten. Im Inselinneren gibt es gewaltige Bergmassive, liebliche Hügel und fruchtbare Flussebenen. Im Süden liegt die Großstadt Cagliari mit ihrer Altstadt, dem archäologischen Museum und dem Dom. Die erste Hochkultur des westlichen Mittelmeers hinterließ Tausende von Nuraghen - Steinburgen, die bis zum heutigen Tag nichts von ihrer Faszination verloren haben.

Madeira hat zu Recht das Image der ewig grünen, entspannten Insel. Das ganze Jahr über sind die Gärten, Parks und Wälder eine Reise wert. Die Gegensätze von wild zerklüfteten Küsten, der sanften Hochebene Paul da Serra, beinahe unzugänglichen Schluchten und der geschäftigen Hauptstadt Funchal sind beeindruckend. Einst eine der ersten kosmopolitischen Städte, ist Funchal heute Hauptanziehungspunkt für Reisende aus der ganzen Welt. Der Studienreiseleiter Christian Krug lädt Sie ein, Portugals Perle im Atlantik kennenzulernen.