Sprache & Kultur

Durante questi tre incontri si leggeranno alcuni passi di romanzi o racconti italiani. E dato che leggere è un po' come riflettersi in una sala degli specchi, dopo la lettura i partecipanti potranno parlarne insieme, scambiandosi impressioni e opinioni, in un ambiente confortevole, davanti magari ad un buon bicchiere di vino. Dal livello B2

In diesem Workshop werden wir die charakteristischen Merkmale der männlichen Figur entdecken, wie sie uns einige italienische Lieder zwischen Stereotypen und authentischeren Erzählungen vermitteln. Wir werden uns gemeinsam ein paar Lieder anhören und dann die Texte lesen, um unseren Wortschatz zu erweitern und Meinungen auszutauschen. Am Ende des Treffens können wir auch gemeinsam singen. Ab Niveau A2+

Gemeinsam begeben wir uns auf eine literarische Entdeckungsreise: Wir lesen kurze Auszüge aus aktuellen französischen Romanen. Wir lesen die Texte laut vor, tauschen uns aus, spielen wir mit Wörtern, erfinden Fortsetzungen oder einen anderen Ausgang der Geschichten. Entdecken Sie auf spielerische Art die Freude am Lesen und am Umgang mit Worten! Und ganz nebenbei frischen Sie dabei Ihre Französischkenntnisse auf! Ab Niveau B1

Un viaggio nella letteratura moderna italiana, con storie di identità, memoria e trasformazione. Ci incontreremo una volta alla settimana per leggere insieme alcuni passi di scrittori italiani moderni e contemporanei. A fine lettura condivideremo insieme impressioni e opinioni. Dal livello B2+

Italienisch lernen und Grammatik wiederholen kann auch anregend und leicht sein. Bei diesen drei Treffen gehen wir auf eine musikalische Entdeckungsreise mit einer kleinen Auswahl an italienischen Liedern. Anhand der gehörten Texte werden wir einige Aspekte der Grammatik auffrischen und vertiefen. Am Ende jedes Abends singen wir dann gemeinsam. Ab Niveau A2+

In Bayern kursieren eine Unzahl von Sinnsprüchen, Lebensweisheiten, Marterlversen und Redensarten. Die Urheber*innen, also die "Sprüchmacher*innen" im wahren Wortsinn, kennt man leider nur ganz selten. "Volksmund" steht daher oft als Quelle darunter. Es gibt aber eifrige Sammler*innen dieser Art Volkspoesie, manche haben bis zu 8000 solcher Sprüche zusammengetragen. Der Referent hat eine bunte Anzahl davon herausgeklaubt, trägt sie vor und erklärt ihre (oft unklare) Herkunft und Bedeutung. Ein vergnüglicher Ausflug in die Volkssprache und die bayerische Wesensart.

"Devanagari" heißt die weitverbreitete indische Silbenschrift, in der Sanskrit und Hindi geschrieben werden. Die zahlreichen Schriftzeichen werden in Aufbau und Schreibart genau erklärt und eingeübt, sodass bald das Lesen einzelner Wörter und kurzer Sätze möglich ist. Zusammen mit der Schrift soll auf die genaue Aussprache geachtet werden. Diese spielt im Hindi eine große Rolle. Die Devanagari gibt Lautstand und Phonetik exakt wieder. Der Kurs ist für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse geeignet, kann aber auch eine Ergänzung zu den laufenden Hindi-Kursen sein.