Münchner Schiene

Unter dem Titel „Wozu der Aufwand?“ stellte sich der große US-amerikanische Autor Jonathan Franzen in einem Essay Anfang der 1990er Jahre seinen Skrupeln gegenüber dem literarischen Schreiben. Er fragte nach der gesellschaftlichen Bedeutung von Literatur, nach den Spuren, die Romane, Lyrik oder literarische Prosa bei einem aufgeschlossenen Publikum hinterlassen. In Zeiten von Social Media, TikTok, rasant wachsenden Medienkonzernen und einer beispiellosen medialen Omnipräsenz stellt sich heute wieder die Frage nach der Relevanz von Literatur und literarischen Texten. Wozu der Aufwand? Wann schreiben? Wo schreiben? Mit welchem Handwerkszeug arbeiten? Wie und unter welchen Bedingungen veröffentlichen, Bücher verlegen? Warum schreiben? So lauten die Ausgangsfragen für eine besondere literarisch-typografische Ausstellung der Aspekte Galerie, die das von der Münchner Volkshochschule konzipierte Programm der Münchner Schiene im Rahmen des Literaturfests München begleitet. Den beteiligten Autor*innen ist fast alles erlaubt: Prosagedichte, Kurzgeschichten, poetische Statements, Aphorismen, Bildgedichte, Rezepte oder Geheimtexte. Die Ergebnisse sind in ihren grafischen Formen vielfältig, poetologisch überraschend, typografisch außergewöhnlich und sie öffnen in ihrer selbstkritischen Reflexion den Raum für ein neues Nachdenken über Literatur. Sie sind in der Halle E des Gasteig HP8 öffentlich zugänglich und regen an zu einem Gespräch über Literatur und ihre Bedeutung – für Menschen, die gerne lesen, und für Menschen, die vielleicht in Zukunft gerne lesen. Eine Ausstellung der Aspekte Galerie der Münchner Volkshochschule in Kooperation mit der Münchner Schiene im Rahmen des Literaturfests München. Ausstellungseröffnung: Mittwoch, 22. April 2026, 18 Uhr, Halle E Ausstellungsdauer und Öffnungszeiten: 23. April bis 28. Juni 2026<br>täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr, Eintritt frei Ausstellungsort: Aspekte Galerie HP8· Halle E, Foyer, 1. OG und 2. OG, Hans-Preißinger-Str. 8

Das Lesen von Büchern ist eine besondere Art der Welterfahrung. Dieses Erlebnis wird verstärkt, wenn man auf Gleichgesinnte trifft. Sich mit anderen auszutauschen, ist ungeheuer bereichernd. Um die Erweiterung der Blickwinkel und um die Begegnung mit unterschiedlichen Menschen geht es in den vielen Lesekreisen, die die Münchner Volkshochschule in der ganzen Stadt anbietet. In der Münchner Schiene erfahren Sie an vier Abenden, wie das funktionieren kann, das gemeinsame Lesen und das Teilen von Texten Münchner Autor*innen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, Sie brauchen nichts anderes mitzubringen als Ihre Lust auf Literatur. - Donnerstag, 23. April mit Bernhard Horwatitsch - Freitag, 24. April mit Constanze Geertz - Montag, 27. April mit Nathalie Rahmel - Dienstag, 28. April mit Dr. Erdmute Sylvester-Habenicht

Wie kommt der Text ins Buch und wie sehen diese Bücher aus? Gemeinsam mit drei Vertreter*innen von Münchner unabhängigen Verlagen – mit Lars Claßen (Kjona Verlag), Lena Frenzel (Mixtvision Verlag) und Tristan Marquardt (hochroth München) – schauen wir uns ausgewählte Bücher an und sprechen über deren Herstellung und Produktion. Wir diskutieren über das Zusammenspiel von Inhalt und Form, über Illustrationen und in Manufaktur hergestellte Unikate sowie über die Frage, welche Rolle die Nachhaltigkeit dabei spielt. Neben praktischen Überlegungen zu Design, Material und Druck wollen wir erkunden, wie die Zukunft von hochwertig gestalteten Büchern aussieht.

Schreiben ist geknüpft an Sprache(n). Was bedeutet die Sprache für den Text und wie verändert sich dieser beim Wechsel auf ein neues sprachliches Gleis? Gemeinsam mit Karin Fellner und Sasha Lavrenchuk, Volha Hapeyeva und Delschad Numan Khorschid hören wir auf den Sound von Texten auf Belarussisch, Kurdisch, Ukrainisch und Deutsch und beschäftigen uns in anschließenden Gesprächen mit der Bedeutung von Sprache(n). Wir fragen nach den Unterschieden beim Schreiben in Mutter- und Fremdsprache, nach den Herausforderungen von literarischen Übersetzungen und Übertragungen und den Prozessen beim Schreiben, Umschreiben und Neuschreiben.