Kunst zeigen! Führung in Deutscher Gebärdensprache

Mit Übersetzung in die Lautsprache

Kunst zeigen! Führung in Deutscher Gebärdensprache

Mit Übersetzung in die Lautsprache

Museum Signerin Birgit Fehn stellt die Werke der Auststellung "Weg und Wandel" von Susu Gorth und Tansu Gül in Deutscher Gebärdensprache vor und vermittelt Hintergründe zu ihrer Entstehung. Die Führung ist für gehörlose und hörende Kunstinteressierte geeignet. Ein gemeinsamer Austausch vertieft das Gesehene. Die Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt für Hörende in die Lautsprache und umgekehrt.

Kunst inklusive!

Ausstellung in der Galerie Bezirk Oberbayern

18.3.2026 – 28.6.2026

Weg und Wandlung

Susu Gorth und Tansu Gül

Weg und Wandlung beschreibt die künstlerische Herangehensweise von Susu Gorth und Tansu Gül – sowohl in ihrem individuellen Schaffen als auch in der gemeinsamen Arbeit für die Ausstellung in der Galerie Bezirk Oberbayern. Der Titel verweist auf den künstlerischen Prozess als Experiment und Entwicklung, als Bewegung zwischen Gegensätzen und als Suche nach Verbindung. Während Susu Gorth mit großformatigen Installationen aus weichen, recycelten Materialien raumbezogene Situationen schafft, entstehen bei Tansu Gül dynamische Miniaturen auf Papier. Trotz – oder gerade wegen – ihrer formalen und materiellen Unterschiede verbinden sich beide Positionen zu einer organischen Einheit. Susu Gorth arbeitet als Bildhauerin mit ausrangierten Materialien unserer Konsumgesellschaft: Textilien, Matratzen oder Teile weggeworfener Einrichtungsgegenstände werden in einem Upcycling-Prozess zu Softskulpturen transformiert. Mit ihren dichten Geflechten aus Stoff und Schaumstoff entfalten ihre Werke räumliche Wirkung und körperliche Erfahrbarkeit. Tansu Gül entwickelt im Atelier Augustinum ein vielgestaltiges Werk, das von der Suche nach Identität geprägt ist. Ihre aktuellen Arbeiten bestehen aus seriellen Malereien auf präzise geschnittenem Papier. In der Ausstellung entwickeln diese Miniaturen und ergänzende Großformate eine hypnotische Sogwirkung – getragen von der Energie ausstrahlender Linien und einer besonderen Farbigkeit.

Vernissage am Mittwoch, 18.3.2026 um 18.00 Uhr mit Gebärdensprachdolmetscherin

Angaben zur Barrierefreiheit:

Barrierefrei zugänglich für inklusive Ausstellungsbesuche, mit Texten in Leichter Sprache und in Brailleschrift, inklusives Ausstellungsvideo mit Deutscher Gebärdensprache, Tastplan und Kunstwerke zum Tasten.

Zugang und Toiletten barrierefrei.

Adresse:

Prinzregentenstraße 14 (gegenüber Haus der Kunst), 80538 München

(U4/5 Lehel, U3/6 Odeonsplatz, Museums-Buslinie 100 Haltestelle Haus der Kunst)

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr

Freier Eintritt für den Ausstellungsbesuch und alle Veranstaltungen

Kontakt:

galerie@bezirk-oberbayern.de

www.kunst-inklusive.de