Seit jeher ist Prag ein außerordentlicher Schmelztiegel unterschiedlicher kultureller Strömungen gewesen. Geprägt von der jahrhundertelangen Geschichte eines ebenso spannungsvollen wie fruchtbaren Zusammenlebens von deutschen, tschechischen und jüdischen Gruppierungen bildeten sich seit der Reformation ganz eigene literarische Muster dieser besonderen Stadt aus. Neben mystische Erzählungen treten atmosphärische Beschreibungen einzelner Bezirke, etwa der Kleinseite oder des jüdischen Ghettos. Diese Vortragsreihe zeigt die mysteriöse Seite der Stadt anhand von verschiedenen literarischen Porträts großer Prager Stimmen. - Gustav Meyrinck (11. Januar) - Franz Kafka (18. Januar) - Max Brod (25. Januar) - Franz Werfel (1. Februar) - Milan Kundera (8. Februar) - Vaclav Havel (15. Februar)

Publius Vergilius Maro (70-19. v. Chr.) erhielt von Kaiser Augustus den Auftrag für ein römisches Nationalepos. Obwohl die Aeneis unvollendet ist, handelt es sich um einen der prägenden Texte der Weltliteratur: Das Epos erzählt von Aeneas' Flucht aus dem belagerten Troja, gefährlichen Irrfahrten, von seiner unglücklichen Liebe zur Karthager-Königin Dido und von der Staatsgründung in Italien. Figuren, Handlung und Situationen erinnern an Homers Ilias und Odyssee. In der Art der Darstellung hat Vergil jedoch etwas völlig Neues gewagt und die griechische Vorlage mit Blick auf die römische Geschichte umgestaltet.

Der Begriff „Interkulturelle Literatur“ hat ältere Bezeichnungen wie „Migrationsliteratur“ abgelöst. Autor*innen mit Migrationshintergrund erzählen vom Weggehen und Ankommen, von Fremdheit und der Suche nach der eigenen Identität. Ihre Texte schärfen das Bewusstsein für Fremd- und Selbstwahrnehmung und geben Einblick in Erfahrungswelten, die scheinbare Selbstverständlichkeiten unserer Existenz in Frage stellen. Die Vortragsreihe ist nach Herkunftsgebieten gegliedert und macht mit der thematischen und formalen Vielfalt dieser Literatur bekannt. - 27. Januar: Allgemeine Einführung und Autor*innen aus der Türkei - 3. Februar: Autor*innen aus Südosteuropa - 10. Februar: Autor*innen osteuropäischer Herkunft - 17. Februar: Autor*innen aus dem Iran, Irak, Syrien, Kurdistan und Indien Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus.

Auch im Mittelalter gab es Liebesgedichte. Allerdings wurden diese häufig gesungen, und die Liebe hieß um 1200 Minne. Was man unter Minnesang versteht und welche Bedeutung er für die höfische Kultur hatte, wird diese Vortragsreihe eingehend behandeln. Außerdem werden die wichtigsten Minnesänger - z.B. der Kürenberger, Reinmar der Alte, Walther von der Vogelweide oder Neidhart - anhand vieler mittelhochdeutscher Textbeispiele jeweils mit Übersetzung vorgestellt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 27. Januar : Donauländischer Minnesang - der Anfang deutscher Liebeslyrik 3. Februar: Höhepunkt und Überwindung des Minnesangs durch zwei Bayern 10. Februar: Hoher Minnesang - Minne als Religion

Kein anderes Gedicht hat nach 1945 solche Berühmtheit erlangt wie Paul Celans "Todesfuge". Entstanden unter dem unmittelbaren Eindruck der Ermordung von Celans Eltern durch die Nationalsozialisten, ist es eines der frühesten literarischen Zeugnisse der Schoah. Nachdem die "Todesfuge" im Deutschland der Nachkriegszeit zunächst kontrovers aufgenommen wurde, hat sie heute einen festen Platz in der deutschen Erinnerungskultur. Thomas Sparr zeichnet die Geschichte dieses Gedichts nach, die auf besondere Weise mit der Biographie Celans verbunden ist, und begibt sich an diesem Abend in Zwiesprache mit einem der wichtigsten deutschsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts. Thomas Sparr hat Literaturwissenschaft und Philosophie studiert, leitete von 1990 bis 1998 den Jüdischen Verlag und arbeitet heute als Editor-at-Large im Suhrkamp Verlag. Sein Buch über Celans Todesfuge ist bei DVA erschienen. In Kooperation mit dem Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern. Ebenfalls in der Reihe "Zwiesprachen zwischen gestern und heute": <b><a href="www.mvhs.de/kurse/460-C-P143070">Männliche Hysterie, Antisemitismus und die Vorgeschichte der Psychoanalyse. Jenny Willner auf den Spuren Sigmund Freuds in Paris</a></b> Di. 7. Februar 2023, 19.00 Uhr, <a href="www.mvhs.de/kurse/460-C-P143070">Kursnummer P143070</a>

Seit Goethes Reise nach Italien haben viele Autoren das schöne Land jenseits der Alpen aufgesucht, waren fasziniert von der Natur und Kultur - und oft befremdet über das Volk und die Politik. Erfüllungen verbanden sich mit Enttäuschungen, doch nie losgelöst. Wir lesen und diskutieren Auszüge aus: Paul Heyse "L´Arrabiata", Thomas Mann "Mario und der Zauberer", Hugo von Hofmannsthal "Andreas oder die Vereinigten", Heinrich Mann "Der Tyrann", Thomas Kappacher "Selina". Weitere Werke werden vor Ort als Ergänzung angeboten.

Was sagen uns die Gedichte unserer Zeit? Die aktuelle Lyrik-Szene ist atemberaubend vielfältig und spannend. Dabei sind die Gedichte der Gegenwart nicht nur etwas für wenige Eingeweihte, sondern erfreuen sich zunehmender Popularität. Gedichte öffnen unsere Wahrnehmung und zeigen uns die Beweglichkeit von Sprache und Welt. Das macht ihren Reiz und ihre sprachliche Schönheit aus. Durch gemeinsame Lektüre verschiedener Neuerscheinungen der letzten Jahre soll die Lyrik unserer Gegenwart erkundet werden. Die Gedichte können zur Vorbereitung gelesen werden. Der Leiter des Münchner Lyrik Kabinetts, Dr. Holger Pils, lädt in diesem Jahr die Lyrikerin Mara-Daria Cojocaru ein, um mit ihr über neue Gedichte zu sprechen und mit den Teilnehmenden Leseerfahrungen auszutauschen. Sie gehört zu den markantesten Stimmen ihrer Generation und wurde für ihr dichterisches Werk bereits mehrfach ausgezeichnet. In Zusammenarbeit mit der Stiftung Lyrik Kabinett.

Uwe Timm ("Heißer Sommer", "Die Entdeckung der Currywurst", "Rot", "Rennschwein Rudi Rüssel") ist einer der erfolgreichsten und wirkmächtigtsten Autoren der deutschen Gegenwartsliteratur, der mit seinen Büchern seit Jahrzehnten ein großes Publikum fasziniert. Seine Bücher sind ebensosehr eine Chronik der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts wie eine Erkundung der Wünsche und Sehnsüchte, die Menschen von einem anderen Leben und einer gerechteren Welt träumen lassen. Zu seinem Werk gehören auch autobiographische Bücher, die die private Erfahrung der großen geschichtlichen Brüche verbinden mit einer Untersuchung der eigenen Schreibimpulse. Berühmt geworden ist "Am Beispiel meines Bruders", bedeutend auch das Benno Ohnesorg und der 68er-Revolte gewidmete "Der Freund und der Fremde". Gemeinsam mit seinem langjährigen Lektor und Biograf Martin Hielscher stellt Uwe Timm seine autobiographische Schriften vor und lädt ein zu einem Dialog über persönliche Erfahrung, Geschichte und Schreiben. Ein im Herbst 2023 neu erscheinendes autobiografisches Buch über Timms Jugend wird außerdem frisch vorgestellt.

Fantastische Literatur erzählt von fiktionalen Welten, erfundenen Wesen und irrealen Dingen, und doch hat sie etwas mit der Wirklichkeit zu tun: Sie ist ein Feld der fantasievollen Reflexion und des kreativen Experimentierens mit dem, was uns bewegt, fesselt, fasziniert, erschreckt oder anzieht. Daher werden wir uns mit einigen ausgesuchten Texten aus verschiedenen fantastischen Genres (Fantasy, Horror, Science Fiction) auseinandersetzen. Es gibt auch ein bisschen Theorie und Geschichte, und wir sehen uns auch die Kunst der fantastischen Buchillustration an. Vor allem aber lesen wir Textausschnitte und reden über das Gelesene.