Unser Weg führt vom Aumeister am Nordende des Englischen Gartens übers Bienenheim zur Isar und über den neuen Emmeramsteg auf das Ostufer. Der dortige alte Isarübergang musste der Brücke und dem Markt in München weichen. Diese „Gewalttat Herzog Heinrichs des Löwen“ im 12. Jahrhundert wurde und wird gemeinhin mit „Stadtgründung“ bezeichnet.
Über das Stauwehr der ehemaligen Isar-Werke AG (jetzt EON) geht es durch die Hirschau zum Gelände der Maffei-Lokomotiv-Fabrik, deren E-Werk am Eisbach noch steht. Dessen Gewässer trieb einst große Mühlen, die auch den Namen für die Ausflugsgaststätte „Tivoli“ an der Bogenhauser Brücke gab.